Der Erklär-es-mir-als-wäre-ich-5-Prompt für komplexe Fachtexte

Warum dich Fachtexte müde machen — und nicht dümmer

Ein Fachtext setzt voraus, dass du die Begriffe schon kennst, die er benutzt. Fehlt dir diese Vorstufe, arbeitet dein Kopf bei jedem Satz doppelt: Er muss die Wörter entschlüsseln und den Inhalt verstehen. Das fühlt sich an wie Dummheit — ist aber schlicht die falsche Stufe.

Im ersten Video dieses Moduls hiess es: «Eine KI ist immer nur so gut, wie du selbst Wissen im Thema hast — sie passt sich deinem Niveau an.» Damals war das eine Warnung vor Schmeichelei. Heute drehen wir es um und machen ein Werkzeug daraus: Wir geben der KI das Niveau bewusst vor. Stufe fünfjähriges Kind. Und von dort steigen wir kontrolliert hoch.

Zusammenfassen kürzt. Übersetzen macht Klick.

Der häufigste Reflex vor einem zähen Text: «Fass das einfacher zusammen.» Das Ergebnis ist fast immer dasselbe — derselbe Jargon, nur in weniger Sätzen. Die KI hat gekürzt, nicht vereinfacht.

Eine Zusammenfassung kürzt den Text. Eine Übersetzung wechselt die Sprache. Und die Sprache, die jeder Mensch fliessend spricht, ist sein Alltag: Küche, Strassenverkehr, Haushalt. Strom verstehst du als Wasser im Rohr — nicht, weil das physikalisch exakt wäre, sondern weil du Rohre kennst.

Die besten Erklärer der Welt arbeiten genau so. Die Sendung mit der Maus erklärt seit über 50 Jahren Komplexes mit Alltags-Bildern. Harald Lesch macht dasselbe mit der Astronomie. Niemand wirft ihnen Halbwissen vor — im Gegenteil: Wer einfach erklären kann, hat verstanden.

Der 3-Stufen-Übersetzungs-Prompt zum Kopieren

Der Prompt verlangt von der KI eine Treppe statt einer Klippe — drei Stufen, von ganz unten nach oben:

Hier ist ein Fachtext: [TEXT EINFÜGEN]

Mein Wissensstand: [z.B. «Ich bin Verkäufer, kein Techniker»]

Erklär mir den Kern in 3 Stufen:

1. Ein Alltags-Beispiel aus [Küche / Strassenverkehr / Haushalt],
   das den Kern zeigt. Null Fachwörter.
2. Dasselbe eine Stufe genauer — jetzt mit den 3 wichtigsten
   Fachbegriffen, jeder in einem Halbsatz erklärt.
3. Ein Satz dazu, wo das Alltags-Beispiel hinkt —
   was es vereinfacht oder weglässt.

Frag mich am Schluss, ob es Klick gemacht hat.
Wenn nein: anderes Alltags-Beispiel, gleiche Stufen.

Wichtig ist die Zeile mit dem Wissensstand: Sie verhindert, dass die KI auf halber Höhe einsteigt. Und die Schlussfrage macht aus dem Prompt eine Schleife — passt das erste Bild nicht, kommt das nächste. Wie ein guter Lehrer, der so lange neue Beispiele bringt, bis eines sitzt.

Aus der Praxis: Genau so habe ich den Unterschied zwischen symmetrischer und asymmetrischer Verschlüsselung verstanden. Der Fachtext war zäh, ich war müde — das Alltags-Beispiel der KI hat in einer Minute geschafft, was drei Lesedurchgänge nicht geschafft haben. Klick.

Jedes gute Bild hinkt — und genau das musst du wissen

Das Bohr'sche Atommodell ist streng genommen falsch — in Wirklichkeit sehen die Grössenordnungen völlig anders aus. Strom ist kein Wasser. Trotzdem haben Generationen mit genau diesen Bildern Physik verstanden.

Eine gute Vereinfachung ist nicht die ganze Wahrheit — aber sie macht Klick. Und Klick ist der Anfang vom Verstehen.

Darum ist Stufe 3 des Prompts die wichtigste: «Wo hinkt das Bild?» Wer die Grenze seiner Vereinfachung kennt, hat kein Halbwissen — der weiss genau, was er weiss und was noch nicht. Wer Stufe 3 überspringt, verkauft irgendwann das Bohr-Modell als Realität.

Verstanden ist, was du weitersagen kannst

Der Abschluss der Routine ist der Rückwärts-Test: Erklär das Thema selbst — in zwei Sätzen, mit deinem Alltags-Beispiel, ohne den Text. Kannst du es weitersagen, hast du es verstanden. Stockst du, war es noch kein Klick: anderes Alltags-Beispiel anfordern, gleiche Stufen, nochmal.

Und damit es eine Routine wird, brauchst du ein klares Signal: Liest du denselben Absatz zum dritten Mal oder merkst du, dass du müde wirst — nicht langsamer lesen. Übersetzen lassen. Nicht zu verwechseln mit dem Was-habe-ich-vergessen-Prompt: Der sucht Leerstellen in deinem Plan. Hier wird nichts gesucht — hier wird übersetzt.